‚P‚Xi‹‘εƒGƒrƒtƒ‰ƒCj